Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij voer op een cherub, en vloog, en werd gezien op de vleugelen des winds. |
| WLC | וַיִּרְכַּ֥ב עַל־כְּר֖וּב וַיָּעֹ֑ף וַיֵּרָ֖א עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃ |
| Trans. | wayyirəkaḇ ‘al-kərûḇ wayyā‘ōf wayyērā’ ‘al-kanəfê-rûḥa: |
| AC | יא וירכב על כרוב ויעף {ס} וירא על כנפי רוח {ר} |
| ASV | And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind. |
| BE | And he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind. |
| Darby | And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind. |
| ELB05 | Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er erschien auf den Fittichen des Windes. |
| LSG | Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent. |
| Sch | er fuhr auf dem Cherub und flog daher, er schwebte auf den Fittichen des Windes. |
| Web | And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind. |
